1 | 2 | 3

Tradução

01/09/2011

 O surgimento da Sinfônica de Campinas data do início do século XX, quando a cidade de Campinas se transformou em rota obrigatória de alguns dos principais programas sinfônicos e operísticos brasileiros, fato este que estimulou a criação de uma orquestra local. A Sinfônica de Campinas, uma das mais dinâmicas orquestras do país, foi a primeira instituição de seu gênero a surgir em uma cidade brasileira que não é capital de seu Estado.

Uma das propostas da orquestra é disseminar a boa música de grandes compositores, nacionais e internacionais, ao maior número possível de pessoas em toda a Região Metropolitana de Campinas, procurando sempre valorizar, além da obra de seu mais ilustre compositor, o Maestro Antônio Carlos Gomes, também o trabalho de novos compositores.
 
As Temporadas Anuais compreendem os Concertos Oficiais, os Concertos Didáticos e Concertos Especiais, que acontecem na Sala Luís Otávio Burnier do Centro de Convivência Cultural Carlos Gomes e também os Concertos Populares, que ocorrem descentralizados em várias regiões da cidade, possibilitando a todo cidadão o acesso ao bem cultural que lhe pertence.
 
Uma característica marcante da Sinfônica de Campinas é sua diversidade e heterogeneidade musicais, apresentando em seu repertório obras populares e eruditas, executadas sempre com alta qualidade artística e técnica.
 

 The emergence of Campinas Symphony dates from the early twentieth century, when the city of Campinas has become an obligatory route of some of the main Brazilian operatic and symphonic programs, a fact that encouraged the creation of a local orchestra. The Symphony of Campinas, one of the most dynamic orchestras in the country, was the first institution of its kind to appear in a Brazilian city that is capital of his state.

One of the proposals of the orchestra is to spread the good music of great composers, national and international, as many people as possible throughout the metropolitan region of Campinas, always looking for value, and the work of its most illustrious composer, Maestro Antonio Carlos Gomes also the work of new composers.
 
The Seasons Concerts include the Annual Officers, and the Didactic Concerts Special Concerts, which take place in Room Luis Octavio Burnier Center Gomes Cultural Coexistence and also the Popular Concerts, which occur in various regions of the decentralized city, providing access to every citizen to cultural property belonging to him.
 
A striking feature of Campinas Symphony is its diversity and variety of music, performing in his repertoire popular and scholarly works, always performed with high technical and artistic quality.

 

OSMC - Paço Municipal
Av. Anchieta, 200 - 19º andar
13 015 904 | Campinas - SP
+55 19 2116 0951